مكتبة الشهادة السودانية

ملفات اللغة الفرنسية للشهادة السودانية · الصف الثالث الثانوي

الكتب المقرّرة ملفان

امتحان اللغة الفرنسية في الشهادة السودانية: الدرجات والمحذوف

توزيع الدرجات على الوحدات

المحذوف من مقرر اللغة الفرنسية

لم يذكر الدليل حذفاً في هذه المادة، فالمقرر كله داخل في الامتحان.

شكل ورقة الامتحان

  1. السؤال 1 · 30 درجة: Grammaire: اختيار الإجابة الصحيحة (10 نقاط)؛ اختيار الكلمة المناسبة (10 نقاط)؛ ترتيب الجمل (10 نقاط)
  2. السؤال 2 · 40 درجة: Compréhension des écrits: Document 1 (10 نقاط)؛ Document 2 (10 نقاط)؛ Document 3 (10 نقاط)؛ Document 4 (10 نقاط)
  3. السؤال 3 · 30 درجة: Production écrite: ملء استمارة (20 نقطة)؛ كتابة رسالة إلكترونية في حدود 50 كلمة (10 نقاط)

المصدر: دليل امتحان الشهادة الثانوية 2025، وزارة التربية والتعليم، الصفحات 136 إلى 143.

عن مادة اللغة الفرنسية

ما هذه المادة

اللغة الفرنسية مادة اختيارية في القسم الأدبي، ويدرسها الطالب لغةً ثانية بعد الإنجليزية. وكتابها المقرر كتاب تعليم لغة بالطريقة الحديثة، فهو مقسم إلى وحدات ودروس، لكل وحدة موضوع من الحياة اليومية، مثل وحدة عن الشراء والأسعار، ويتدرب فيها الطالب على الاستماع والفهم والحديث والكتابة.

كيف تذاكر لغة أجنبية

الفرنسية لا تُذاكر كما تُذاكر مواد الحفظ، بل كما تُتعلم لغة:

الصوت قبل الشكل. انطق الكلمة بصوت مسموع، فالفرنسية فيها حروف تُكتب ولا تُنطق، ومن حفظ الشكل وحده أخطأ في القراءة والإملاء معاً.

الجملة لا الكلمة. لا تحفظ المفردة وحدها، بل في جملة قصيرة تستعملها. فالكلمة داخل جملة تبقى، والكلمة في قائمة تُنسى.

كل يوم قليل خير من كل أسبوع كثير. عشرون دقيقة يومياً في اللغة أنفع من ثلاث ساعات في يوم واحد، لأن اللغة تُبنى بالتكرار المتقارب لا بالجرعات الكبيرة.

اكتب كل يوم ثلاث جمل من عندك مهما كانت بسيطة، فالكتابة هي التي تكشف ما لم تتقنه.

راجع الوحدات بالترتيب، فكتب اللغات مبنية بحيث تعتمد كل وحدة على التي قبلها، والقفز بينها يترك ثغرات تظهر لاحقاً.

ما المتاح في مكتبتنا الآن

في المكتبة لهذه المادة ملفان، وكلاهما كتاب: كتاب في 185 صفحة، ونسخة أخرى في 88 صفحة. وليس عندنا لها أوراق عمل ولا امتحانات سابقة حتى الآن.

والكتابان يكفيان للمذاكرة، لأن كتاب اللغة فيه تمارينه داخله، وهذا يميّزه عن كتب المواد الأخرى. فاحرص أن تحل تمارين كل وحدة قبل أن تنتقل إلى التي بعدها.

كم تحتاج من الوقت

اللغة الجديدة لا تُبنى في شهر مهما اجتهدت، لكنها تُبنى في فصل دراسي كامل بجرعات صغيرة يومية. فإن كنت في أول السنة فأنت في وضع ممتاز، وإن بقيت أسابيع قليلة فركّز على ما يُسأل عنه أكثر: المفردات الأساسية، وتصريف الأفعال الشائعة، وتراكيب الجمل البسيطة، واترك التفاصيل النادرة.

روابط تنفعك

كل المواد · التكرار المتباعد وهو أهم مقال لمن يتعلم لغة · ست قناعات شائعة في المذاكرة.